The viewing figures for the Strictly Come Dancing 2024 launch have been revealed amid controversy