Fifteen architectural firms shortlisted for NSW competition aimed at easing housing crisis