‘The Deb’ review: Natalie Abbott, Charlotte MacInnes and these Aussie kids can sing [TIFF]